I HAVE MY OWN LITTLE TEAPOT

Olen aina ajatellut, että Suomen sää on vaikea ennustaa, mutta sitten muutin Lontooseen. Täällä olen palanut pilvisenä päivänä ja melkein pyörtynyt kuumaan metroon vaikka aamulla en tahtonut nousta sängystä, sillä oli kylmä. Ja Lontoossahan sataa aina, niin varmaan, sadetakkini on käyttämätön. Tänään oli yksi niistä päivistä kun päällä oli säähän sopimattomat vaatteet. Kaikki alkoi siitä, kun kävelin nurserylta takaisin tihkusateessa päälläni farkut ja löysä t-paita. Oli kylmä. Katsoin säätiedotusta ja totesin, ettei lämpötila paljoa nouse. Puin ylleni mekon ja sukkahousut, lähdin pankkiin hoitamaan tiliasiat kuntoon. Oli sopiva. Palasin kotiin, söin ja lähdin bussilla West Endiin. Waterloolla tapasin toisen au pairin ja kävelimme yhdessä kohti Trafalgar Squarea teelle. Matka oli sietämätön kuumuudessaan. Costan vessassa pääsin eroon sukkahousuista ja kun lähdimme ulos Waterstonesilla kiertelyn jälkeen kaikki oli hyvin. Mutta sitten astuin metroon, joka oli kuuma kuin sauna juhannusaattona. Tänään ei siis mennyt putkeen, ellei E:n tapaamista ja lohi-illallista lasketa. Oli mukavaa istua alas, jutella toisen kirjoista pitävän kanssa ja olla vaan. Puhuimme kotimaistamme, selasin pohjoismaista keittokirjaa ja kaipasin ruisleipää. Opin myös sen, että metrossa on hyvä kantaa vettä mukana ja että se bussi jota luulin vääräksi kulkeekin oikeasti kotiin.
Kuten teksti viestii, on kirjoitusflow hukassa. Ehkä se palautuu nukkumalla, hyvää yötä.
Tekstin pointti on se, että sää kiusaa ja minulla oli hauskaa tänään.

 I have always thought that the weather in Finland is tricky but then I moved to London. While here I have got sunburns on a cloudy day and have almost passed out in the heat of the tube even though in the morning I didn't want to get up because it was cold. And it rains all the time on London, yeah right, my raincoat is unused. Today was one of those days I wore the wrong kind of clothes for the weather. It all started with me walking back from the nursery wearing jeans and a loose t-shirt. I was cold. I took a look at the forecast and thought that it wouldn't get much warmer. I put on a dress and tights and went to the bank to sort out some stuff about my account. It was not too cold or either too warm. I came back home, ate and took the bus to West End. I met another au pair at Waterloo and we walked together towards Trafalgar Square to have some tea. It was unbearably hot. In the toilet of Costa's I got rid of my thighs and when we went out after browsing Waterstones I was fine. But then I went to the tube which was as hot as a sauna on midsummer's eve. Today didn't go well unless we're talking about meeting E and eating salmon for dinner. It was nice to sit down talking with another book lover. We were talking about our home countries, I read a Scandinavian cooking book and missed rye bread. I also learned that it's the best to have water with you in the tube and that the bus I thought was wrong actually stops at the closest stop. 
As you can read my, writing flow is lost. Maybe it comes back while I sleep, good night.  
The point of this text is that the weather is a bully and I had fun today.