IT'S A LOVELY DAY INDEED

Tänään oli toinen päiväni Lontoossa ja nautin siitä todella. Menin au pairien picnicille Hyde parkiin, mutta kuuman sään (ja muiden au pairien vanhemman iän) takia päätin lähteä ja kävelin hieman ympäri Lontoon keskustaa. Päädyin Buckinghamin palatsille ja otin muutaman turistikuvan, jotka ajattelin jakaa täällä, sillä ainakin vanhin serkkuni haluaa niitä nähdä. Koin myös suuren ilon, joka koituu kirjan lukemisesta double-dekkerin yläkerrassa matkalla kotiin. Itseasiassa sanoin jo hostäidille, että jos ostan liian monta kirjaa täytyy hänen käskeä minun lopettaa. Onneksi tänään en ostanut kirjoja vaan rahaa meni vain picnic eväiksi ostamiini mansikoihin ja viinirypäleisiin (sekä suklaaseen, jonka ostin illaksi) ja pakollisiin kauneudenhoitotuotteisiin kuten hiuslakkaan ja kuivashampooseen. Huolimatta siitä, että hostvanhemmat lähtivät hetkeksi aikaa ulos olen saanut viettää hieman rauhallisempaa iltaa. Hostlapsi nukkuu sikeästi ja minulla on ollut aikaa istua alas, juoda kuppi teetä ja puhua facetime-puhelu parhaan ystävän kanssa. Nyt käyn pesemässä naaman ja hampaat ja painun pehkuihin ennen hostäidin äidin huomisia syntymäpäiväjuhlia.

 It was my second day here in London and I am totally loving it. I went to an au pair picnic today in Hyde park but it was awfully hot (and I was younger than the others) so I decided to leave and walked around a bit. I ended up at Buckingham palace and took some touristy photos that I thought I could share with you as I know that at least my oldest cousin really wants to see them. I also experienced the joy of reading on the second floor of a double-decker on the ride back home. I actually told my hostmum that if I buy too many books she has to tell me "for Christ's sake, stop it!". But luckily I didn't need to buy a book this time and spent money only on some strawberries and grapes for the picnic (and a little chocolate for the night)and beauty essentials like hairspray and dry shampoo. Despite the fact that my hostparents went out for a while I have had a lazy evening. My hostchild was asleep and I had some time to sit down, have a cup of tea and facetime with my best friend. Now I'm just going to wash my face, brush my teeth and head to bed to have a good night's sleep before my hostmum's mother's birthday party tomorrow.