2AM

Elämäni on ollut melko kiireisttä kokaten, tiskaten, ruokakaupassa käyden ja koulussa. Velvollisuuksista huolimatta olen nauttinut elämästäni täällä Kouvolassa. Veturissa piipahdettiin viime viikolla etsimässä kolmioviivaimia ja tällä viikolla tein uusiin kavereihin vaikutuksen keittotaidoillani. Tänään vapaapäivä käytettiin koulussa muovipajalla touhuten ja piirrellen yksisarvisia ympäri kampusta.
Ennen keskiyötä ystäväni päätti pistäytyä visiitille ja uppouduimme keskusteluun, joten päädyin kirjoittamaan tätä tekstiä varttia vaille kaksi yöllä.

My life has been pretty busy lately cooking, doing the washing up, grocery shopping and in school. Despite all the responsibilities I've been enjoying my life here in Kouvola. Last week I visited shopping centre Veturi looking for set squares and this week I impressed my new friends with my cooking skills. Today I spent my day off at school by working at the plastic workshop and drawing unicorns around the campus.
Before midnight my friend desided to come for a visit so I ended up writing this text quarter to two am.

DETAILS

Vuosi 2016 alkoi kunnon muutoksella. Kyseessä ei ole uuden vuoden lupaus, joita vihaan vaan muutto omaan pieneen kotiin. Vaikka tv-taso ja sohvapöytä loistavat poissaolollaan alan olemaan iloinen siitä miltä täällä näyttää.

The year 2016 started with a huge change. I'm not talking about a new year's resolutions which I hate but about moving to my own tiny home. Even though I'm still missing a tv stand and a coffee table I'm starting to be happy about what it looks like in here.

AT CHRISTMAS, TEA IS COMPULSORY

Tämä ei tule olemaan se kaunisteltu kuvaus bloggaajan joulusta. Itse asiassa, tämä saattaa olla rehellisin postaus, jonka olen ikinä kirjoittanut. Rakastan joulua, todella paljon, mutta siitä on kadonnut se taika joka jouluun liittyi vuosia sitten. Tänä vuonna ei ollut valkoista joulua, isä oli töissä ja sain aikuisten lahjoja! (Älkää käsittäkö väärin, ne olivat parempia kuin mikään turha roju mistä pitäisin noin kuukauden.) Ja mitäkö minä tein muutaman päivän ajan? En mitään, en yhtään mitään. Söin suklaata koko ajan, olin liian kipeä edes lenkkeilläkseni ja tänään istuin lattialla kuunnellen The Weekndiä ja lukien nerokasta Sinkkublogia kunnes ahteristani hävisi tunto. Huomenna ehkä jopa poistun talosta. EHKÄ.

This is not going to be the polished description of a blogger's Christmas. Actually, this might be the most honest post I have ever written. I love Christmas, I really do but it has lost the magic it had years ago. This year Christmas wasn't white, dad was working and I had grown up presents! (Don't get me wrong, those were better than any junk I'm going to like for a month or so.) And what did I do for a few days? Nothing, absolutely nothing. I spent all the time eating chocolate, was too sick to go for a run and today I was sitting on the floor listening to The Weeknd and reading the most ingenious Sinkkublogi until I couldn't feel my bum. Tomorrow I might even leave the house. MIGHT.