23/06/2015

THE BEST DAY EVER

IMG_7607 IMG_7459 IMG_7570 IMG_7464 IMG_7478 IMG_7490 IMG_7522 IMG_7536 IMG_7548 IMG_7492 IMG_7494 IMG_7556 IMG_7564 IMG_7566 IMG_7601 Tänään käytiin Helsingissä Vanessan kanssa. Syynä oli Korkeasaari, jonne suunnattiinkin heti junan saavuttua Helsinkiin (H&M kautta tosin). Napattiin kauppatorilta evääksi muutama persikka ja litra mansikoita ja matkattiin lautalla eläintarhaan. Korkeasaaressa saatiin kulumaan muutama tunti ennen kuin kovempi nälkä iski ja päätettiin palata keskustaan syömään. Tarkoituksena oli mennä Picniciin uuniperunoille, mutta kauppatorilla myyty kala houkutteli enemmän. Lautaseltani löytyikin aurajuustolohta, perunoita, vihreitä papuja ja valkosipulikastiketta. Annos täytti mukavasti, mutta koska mikään ei ole mitään ilman kunnon jälkiruokaa seuraava etappi olikin Magnum Pleasure Store Vanhalla Ylioppilastalolla. Pienen alennusmyyntipyrähdyksen jälkeen poikettiin vielä Fazerille teelle ja kirjaimellisesti juostiin rautatieasemalle. Lahdessa molemmat olivat jo poikki, mutta onnellisia. Lautalla kuullun lapsen sanoin, tänään oli varmaankin maailman paras päivä.

Today I went to Helsinki with Vanessa. The reason was Korkeasaari where we headed right after the train arrived in Helsinki (to be honest, we stopped at H&M first). At the market square we bought a few doughnut peaches and a litre of strawberries and travelled to the zoo on a ferry. We spent a few hours at Korkeasaari before we got really hungry and decided to return to the city to eat. We were supposed to eat at Cafe Picnic but the fish sold at the market square was much more tempting. I ate salmon with bluecheese, potatoes, green beans and garlic dressing. Though the food satisfied me nothing is enough without a good dessert so our next stop was Magnum Pleasure Store at Vanha Ylioppilastalo. After a visit to the sales we went to have a cup of tea at Fazer and literally ran to the railway station. In Lahti we were both really tired but happy. Quoting a child I heard at the ferry, this could have been the best day ever.

IMG_7602 IMG_7604 IMG_7611 IMG_7609 IMG_7614 IMG_7615

22/06/2015

LAPAKISTO

IMG_7403 IMG_7415 IMG_7431 IMG_7437
Käytiin sunnuntaina äitin ja iskän kanssa kävelyllä Nastolassa Lapakiston ulkoilureiteillä. Voin sanoa että vaikka altistin itteni hyttysille pysähtymällä vähän väliä kuvaamaan oli se sen arvoista. Nuotiolla paistetut makkarat ja suomalaisen suon tuoksu on jotain mitä jään todellakin kaipaamaan.

On Sunday I went for a walk in Lapakisto, Nastola with my parents. I can say that even though I predisposed myself to mosquitos by stopping often to take photographs it was worth it. Sausages by the campfire and the smell of Finnish swamp are something I am definitely going to miss.

IMG_7441 IMG_7444 IMG_7450 IMG_7457 IMG_7446

15/06/2015

MÄ MUUTAN

IMG_7402 Mä oon astumassa elämäni suurimpaan seikkailuun tähän mennessä. Muutama kuukausi sitten tein päätöksen lähteä au pairiksi ja eilen aamulla sain sähköpostia lontoolaisesta perheestä, että he ovat mut valinneet. Lähtö tulee melko pian, lento on nimittäin varattu jo parin viikon päähän (2.7!!).
En oo vieläkään saanut ajatuksia kasaan, kaikki tuntuu niin epätodelliselta. Matkalaukku huoneen lattialla, metrokartta puhelimessa ja siskon kanssa vuodatetut kyyneleet... Tää on iso askel ottaa, mutta varmasti myös sen arvoinen.

Tulevan asuinpaikan huomioon ottaen mun elämää voi seurata tästä lähin myös englanniksi.

I am stepping to the biggest adventure in my life so far. A few months ago I decided to work as an au pair and yesterday morning I got an email from a family in London, saying that they have chosen me. I'm leaving Finland pretty soon as my flight is booked for the 2nd July, only a couple of weeks from now.
I'm still gathering my thoughts, everything feels so surreal. The suitcase on the floor, the tube map on my phone and the tears shed with my sister... This is a huge step to take but I'm sure it's worth it.
 
 

03/06/2015

HEI MUSTA TULI YLIOPPILAS

IMG_7115 IMG_7169 IMG_7178 IMG_7179 IMG_7180 IMG_7213 IMG_7235 Nyt on painettu valkolakki päähän C:n ja M:n keskiarvolla. Kakkua on syöty, skumppaa juotu ja vielä kahdet juhlat edessä viikonloppuna.
Pääsykokeet ei mennyt putkeen ei tosin ollut tarkoituskaan ja kesän vietän työttömänä, ehkä tää vielä tästä järjestyy. Palaillaan asiaan sitten kun jotain postattavaa löytyy.